О књизи: 2016 / Жанр књиге Картика К.Б. Раов "Шифра Махабхарате" може се назвати фантазијом, али садржи ноте надреализма, филозофије и психоделије. Неке тачке радње могу нејасно да подсећају на дела као што су „Принц светлости“ Р. Желазног и серија „Блацк Сцревтапе“ Г.Л. Олдие. Представљени превод је потпуно аматерски и нема за циљ профит. Главни циљ је да се руски читалац упозна са узорком савремене индијске авантуристичке литературе, а можда и да заинтересује професионалне преводиоце и издаваче бити НАСА астроном. ХП и неколико других чланова посаде пристају да учествују у НАСА мисији да посете ову мистериозну планету са које су примили мистериозне сигнале. Овде сусрећу човека са дугом белом брадом и он се представља као Вјаса. Он открива да има луди план у глави и тражи помоћ НР и његових чланова у спровођењу овог плана. Он намерава да поново створи целу Махабхарату на овој планети како би повратио веру примитивних простака овде. Како догађаји из Махабхарате почињу да се развијају, НР схвата да Вјаса намерава да их поново створи овде страницу по страницу, ако не и параграф по параграф. Такође, НР почиње да схвата да његов син Кришна, кога Вјаса одгаја као аватара Вишнуа, није ништа друго до пион у Вјасиној шеми ствари. Други догађаји Махабхарате се такође одвијају према оригиналном епу. Пандаве и Каураве одрастају мрзећи једни друге, и на крају се план обнове завршава тако што се обе зараћене групе рођака суочавају једна с другом на бојном пољу Курукшетре. Необјашњиво, баш као у оригиналном епу, Арјуна се разбеснео када је видео своје рођаке, учитеље и рођаке на супротној страни. Он тражи Кришнину божанску интервенцију. Да ли је „ванземаљац” Кришна с испраним мозгом спреман за такву интервенцију. Превод Јурија Викторовича Седова Тема корица коју је предложила издавачка кућа?.